Als een draak: Yakuza -acteurs hebben het spel nog nooit gespeeld

Als een draak: Yakuza -aanpassing - een nieuw perspectief van niet -gespeeld territorium

De hoofdacteurs in de komende als een draak: Yakuza aanpassing maakten een verrassende openbaring op SDCC: Noch Ryoma Takeuchi noch Kento Kaku hadden ooit de wedstrijden gespeeld. Dit was geen toezicht; Het was een opzettelijke keuze van het productieteam.

Takeuchi legde (via vertaler) uit dat de productie gericht was op een nieuwe interpretatie, waardoor vooropgezette noties werden vermeden. Kaku bevestigde dit en benadrukte hun intentie om hun eigen versie te creëren, met respect voor de geest van het bronmateriaal terwijl hij een unieke identiteit op het scherm smeedt. Ze streefden naar een duidelijke aanpassing in plaats van een directe recreatie.

Fanreacties - een verdeeld front

Deze beslissing heeft een debat onder fans ontstoken. Terwijl sommigen zich zorgen uitspreken over mogelijke afwijkingen van het bronmateriaal, geloven anderen dat de vrees overdreven is. Succesvolle aanpassingen zijn afhankelijk van tal van factoren en eerdere gameplay -ervaring is niet noodzakelijkerwijs cruciaal. Het weglaten van de iconische karaoke -minigame uit de show heeft deze zorgen verder aangewakkerd.

Ella Purnell, hoofdactrice in Prime Video's Fallout aanpassing (die in twee weken 65 miljoen kijkers opleverde), bood een contrasterend perspectief. Terwijl ze de voordelen erkent van het onderdompelen van zichzelf in het bronmateriaal om de wereld te begrijpen, benadrukte ze dat creatieve beslissingen uiteindelijk rusten bij de makers van de show.

RGG Studio -directeur Masayoshi Yokoyama uitte vertrouwen in regisseurs Masaharu Take en Kengo Takimoto's visie. Hij benadrukte het inzichtelijke begrip van regisseur Take in het oorspronkelijke verhaal, in de overtuiging dat deze aanpak een unieke en boeiende aanpassing zou opleveren. Yokoyama verwelkomde het duidelijke weergave van de acteurs en benadrukte zijn voorkeur voor een nieuwe interpretatie in plaats van een loutere imitatie van de gevestigde gamekarakters, met name Kiryu, wiens karakterisering hij voelde dat al in de games werd geperfectioneerd. Hij ziet het verschil als een kracht.

Voor meer inzichten in het perspectief van Yokoyama en de teaser van de show, wordt verder lezen aanbevolen.