Like a Dragon: Yakuza Actors Have Never Played the Game

Like a Dragon: Yakuza Adaptation – A Fresh Perspective from Unplayed Territory

The lead actors in the upcoming Like a Dragon: Yakuza adaptation made a surprising revelation at SDCC: neither Ryoma Takeuchi nor Kento Kaku had ever played the games. This wasn't an oversight; it was a deliberate choice by the production team.

Takeuchi explained (via translator) that the production aimed for a fresh interpretation, avoiding preconceived notions. Kaku corroborated this, emphasizing their intention to create their own version, respecting the source material's spirit while forging a unique on-screen identity. They aimed for a distinct adaptation rather than a direct recreation.

Fan Reactions – A Divided Front

This decision has ignited a debate amongst fans. While some express concern about potential deviations from the source material, others believe the apprehension is overblown. Successful adaptations depend on numerous factors, and prior gameplay experience isn't necessarily crucial. The omission of the iconic karaoke minigame from the show further fueled these concerns.

Ella Purnell, lead actress in Prime Video's Fallout adaptation (which garnered 65 million viewers in two weeks), offered a contrasting perspective. While acknowledging the benefits of immersing oneself in the source material to understand the world, she stressed that creative decisions ultimately rest with the show's creators.

RGG Studio Director Masayoshi Yokoyama expressed confidence in directors Masaharu Take and Kengo Takimoto's vision. He highlighted Director Take's insightful understanding of the original story, believing this approach would yield a unique and engaging adaptation. Yokoyama welcomed the actors' distinct portrayal, emphasizing his preference for a fresh interpretation rather than a mere imitation of the established game characters, particularly Kiryu, whose characterization he felt was already perfected in the games. He sees the difference as a strength.

For more insights into Yokoyama's perspective and the show's teaser, further reading is recommended.