就像龙:雅库扎改编 - 未玩过领土的新视角
即将到来的 像龙一样:Yakuza 改编的主角在SDCC中引起了令人惊讶的启示:Ryoma Takeuchi和Kento Kaku从未玩过比赛。这不是监督;这是制作团队故意的选择。
Takeuchi(通过翻译人员)解释说,生产旨在进行新的解释,避免了先入为主的观念。卡库(Kaku)证实了这一点,强调了他们创建自己的版本的意图,尊重原始材料的精神,同时伪造了独特的屏幕身份。他们旨在进行独特的适应,而不是直接娱乐。
粉丝反应 - 划分的前部
这个决定激发了粉丝之间的辩论。尽管有些人对潜在偏离来源材料表示关注,但其他人则认为这种忧虑是夸张的。成功的适应取决于许多因素,事先的游戏经验不一定至关重要。节目中标志性的卡拉OK迷你游戏的省略进一步加剧了这些担忧。
Prime Video的 Fallout 改编版(在两周内吸引了6500万观众)的主角Ella Purnell提供了对比的观点。在承认将自己沉浸在原始资料中以了解世界的好处时,她强调创造性决策最终取决于节目的创作者。
RGG Studio导演Masayoshi Yokoyama对董事Masaharu Take和Kengo Takimoto的愿景表达了信心。他强调了导演对原始故事的深刻了解,认为这种方法将产生独特而引人入胜的改编。 Yokoyama欢迎演员的独特刻画,强调了他对新的解释的偏爱,而不是仅仅模仿既定的游戏角色,尤其是Kiryu,尤其是Kiryu,他的表征在游戏中已经完善了。他认为差异是一种力量。
有关Yokoyama的观点和节目的预告片的更多见解,请进一步阅读。