Jak smok: aktorzy Yakuza nigdy nie grali w grę

Podobnie jak smok: adaptacja Yakuza - świeża perspektywa z nie do zafinansowanego terytorium

Główni aktorzy w nadchodzących jak smok: adaptacja Yakuza stanowiło zaskakujące objawienie w SDCC: ani Ryoma Takeuchi, ani Kento Kaku nigdy nie grały w te gry. To nie był nadzór; Zespół produkcyjny był to celowy wybór.

Takeuchi wyjaśnił (za pośrednictwem tłumacza), że produkcja miała na celu nową interpretację, unikając z góry przyjętych pojęć. Kaku potwierdziła to, podkreślając zamiar stworzenia własnej wersji, szanując ducha materiału źródłowego, jednocześnie tworząc unikalną tożsamość na ekranie. Dążali raczej do wyraźnej adaptacji niż bezpośredniej rekreacji.

Reakcje fanów - podzielony front

Ta decyzja rozpaliła debatę wśród fanów. Podczas gdy niektórzy wyrażają zaniepokojenie potencjalnymi odchyleniami od materiału źródłowego, inni uważają, że lęk jest przesadzony. Udane adaptacje zależą od wielu czynników, a wcześniejsze doświadczenie rozgrywki niekoniecznie jest kluczowe. Pominięcie kultowej miniganu karaoke z serialu dodatkowo podsyciło te obawy.

Ella Purnell, główna aktorka w adaptacji Fallout Fallout (która zdobyła 65 milionów widzów w ciągu dwóch tygodni), oferowała kontrastową perspektywę. Uznając korzyści z zanurzenia się w materiale źródłowym w celu zrozumienia świata, podkreśliła, że ​​twórcze decyzje ostatecznie spoczywają na twórcach serialu.

Dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama wyraził zaufanie do dyrektorów Masaharu Take i wizji Kengo Takimoto. Podkreślił wnikliwe zrozumienie oryginalnej historii reżysera Take, wierząc, że takie podejście daby wyjątkową i angażującą adaptację. Yokoyama z zadowoleniem przyjął wyraźny przedstawienie aktorów, podkreślając jego preferencje dotyczące nowej interpretacji, a nie tylko naśladowanie uznanych postaci z gry, zwłaszcza Kiryu, których charakterystyka była już udoskonalona w grach. Uważa różnicę jako siłę.

Aby uzyskać więcej informacji na temat perspektywy Yokoyamy i zwiastuna serialu, zaleca się dalsze czytanie.