Bir ejderha gibi: Yakuza aktörleri oyunu hiç oynamadı

Bir Ejderha Gibi: Yakuza Adaptasyonu - Oynamayan Bölgeden Yeni Bir Perspektif

Yaklaşan bir ejderha gibi: Yakuza uyarlaması SDCC'de şaşırtıcı bir vahiy yaptı: ne Ryoma Takeuchi ne de Kento Kaku oyunları oynamıştı. Bu bir gözetim değildi; Yapım ekibi tarafından kasıtlı bir seçim oldu.

Takeuchi (çevirmen aracılığıyla), prodüksiyonun önceden tasarlanmış kavramlardan kaçınarak yeni bir yorumu hedeflediğini açıkladı. Kaku bunu destekledi, benzersiz bir ekran kimliği oluştururken kaynak materyalin ruhuna saygı duyarak kendi versiyonlarını yaratma niyetlerini vurguladı. Doğrudan bir rekreasyondan ziyade farklı bir adaptasyon hedeflediler.

Fan tepkileri - bölünmüş bir ön

Bu karar taraftarlar arasında bir tartışmayı ateşledi. Bazıları kaynak materyalden potansiyel sapmalar hakkında endişe duysa da, diğerleri endişenin abartılı olduğuna inanıyor. Başarılı uyarlamalar çok sayıda faktöre bağlıdır ve önceki oyun deneyimi mutlaka önemli değildir. İkonik karaoke mini oyununun gösteriden ihmal edilmesi bu endişeleri daha da artırdı.

Prime Video'nun Fallout uyarlamasında (iki hafta içinde 65 milyon izleyici toplayan) başrol oyuncusu Ella Purnell, zıt bir bakış açısı sundu. Dünyayı anlamak için kendini kaynak materyale daldırmanın faydalarını kabul ederken, yaratıcı kararların nihayetinde şovun yaratıcılarıyla birlikte olduğunu vurguladı.

RGG Studio Direktörü Masayoshi Yokoyama, yönetmen Masaharu Take ve Kengo Takimoto'nun vizyonuna olan güvenini dile getirdi. Yönetmen Take'nin orijinal hikayeyi anlayışlı anlayışını vurguladı ve bu yaklaşımın benzersiz ve ilgi çekici bir adaptasyon sağlayacağına inandı. Yokoyama, aktörlerin farklı tasvirini memnuniyetle karşıladı ve yerleşik oyun karakterlerinin, özellikle de karakterizasyonun oyunlarda zaten mükemmel olduğunu düşündüğü Kiryu'nun taklididen ziyade yeni bir yorum tercihini vurguladı. Farkı bir güç olarak görüyor.

Yokoyama'nın bakış açısı ve şovun teaser'ı hakkında daha fazla bilgi için daha fazla okuma önerilir.