Como um dragão: os atores de Yakuza nunca jogaram o jogo

Como um dragão: adaptação yakuza - uma nova perspectiva de território não tocado

Os principais atores do próximo Like a Dragon: Yakuza Adaptação fizeram uma revelação surpreendente no SDCC: nem Ryoma Takeuchi nem Kento Kaku jamais jogaram os jogos. Isso não foi uma supervisão; Foi uma escolha deliberada da equipe de produção.

Takeuchi explicou (via tradutor) que a produção visava uma nova interpretação, evitando noções preconcebidas. Kaku corroborou isso, enfatizando sua intenção de criar sua própria versão, respeitando o espírito do material de origem enquanto forjando uma identidade única na tela. Eles buscavam uma adaptação distinta, em vez de uma recreação direta.

Reações do ventilador - uma frente dividida

Esta decisão acendeu um debate entre os fãs. Enquanto alguns expressam preocupação com possíveis desvios do material de origem, outros acreditam que a apreensão é exagerada. As adaptações bem -sucedidas dependem de vários fatores, e a experiência anterior em jogabilidade não é necessariamente crucial. A omissão do icônico minijogo de karaokê do programa alimentou ainda mais essas preocupações.

Ella Purnell, atriz principal da adaptação Fallout do Prime Video (que ganhou 65 milhões de espectadores em duas semanas), ofereceu uma perspectiva contrastante. Embora reconheça os benefícios de mergulhar no material de origem para entender o mundo, ela enfatizou que as decisões criativas acabaram descansando com os criadores do programa.

O diretor de estúdio da RGG, Masayoshi Yokoyama, expressou confiança nos diretores Masaharu Take e na visão de Kengo Takimoto. Ele destacou a compreensão perspicaz do diretor Take sobre a história original, acreditando que essa abordagem produziria uma adaptação única e envolvente. Yokoyama deu as boas -vindas ao retrato distinto dos atores, enfatizando sua preferência por uma nova interpretação, em vez de uma mera imitação dos personagens estabelecidos do jogo, particularmente Kiryu, cuja caracterização ele sentiu já foi aperfeiçoada nos Jogos. Ele vê a diferença como uma força.

Para obter mais informações sobre a perspectiva de Yokoyama e o teaser do programa, é recomendado uma leitura adicional.