"माफिया: द ओल्ड कंट्री प्रामाणिक सिसिलियन वॉयस एक्टिंग का उपयोग करता है"

माफिया: पुराने देश के डेवलपर्स ने खेल में प्रामाणिक सिसिली आवाज अभिनय के उपयोग की पुष्टि करके प्रशंसक चिंताओं का जवाब दिया है। यह निर्णय इतालवी आवाज अभिनय के बहिष्कार के बारे में प्रारंभिक बैकलैश को संबोधित करता है और प्रामाणिकता के लिए मताधिकार की प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है।

'प्रामाणिकता माफिया मताधिकार के दिल में है,' डेवलपर्स ने आश्वासन दिया

माफिया के आसपास की प्रत्याशा: पुराना देश तीव्र रहा है, खासकर 20 वीं शताब्दी के सिसिली की शुरुआत में इसकी सेटिंग के साथ। गेम के स्टीम पेज ने शुरू में इतालवी को छोड़कर, कई भाषाओं के लिए पूर्ण ऑडियो समर्थन सूचीबद्ध किया, जिसने प्रशंसकों के बीच विवाद को जन्म दिया। हालांकि, हैंगर 13 ने ट्विटर (एक्स) पर स्थिति को जल्दी से स्पष्ट कर दिया, जिसमें कहा गया है, "प्रामाणिकता माफिया फ्रैंचाइज़ी के दिल में है। माफिया: पुराना देश 1900 के दशक में सिसिली में खेल की सेटिंग के अनुरूप, सिसिलियन में आवाज अभिनय की पेशकश करेगा।" उन्होंने आगे पुष्टि की कि इतालवी भाषा का स्थानीयकरण इन-गेम यूआई और उपशीर्षक के लिए उपलब्ध होगा।

प्रारंभिक भ्रम खेल के स्टीम पेज से उपजा है, जिसने अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, चेक और रूसी के लिए पूर्ण ऑडियो समर्थन सूचीबद्ध किया, लेकिन इतालवी को छोड़ दिया। यह चूक विशेष रूप से प्रशंसकों के लिए घबरा रही थी, माफिया के इतालवी मूल और श्रृंखला में पिछले खेलों में इसके समावेश को देखते हुए।

सिसिलियन वॉयस एक्टिंग का उपयोग करने का निर्णय फैनबेस से उत्साह के साथ मिला। सिसिलियन, जबकि मानक इतालवी से संबंधित है, इसकी अपनी अलग शब्दावली और सांस्कृतिक बारीकियां हैं। उदाहरण के लिए, "सॉरी" शब्द इतालवी में "स्कूसा" है, लेकिन सिसिलियन में "M'â Scusari" है। यह विकल्प सिसिली में गेम की सेटिंग को दर्शाता है, एक ऐसा क्षेत्र जहां ग्रीक, अरबी, नॉर्मन फ्रेंच और स्पेनिश की भाषाओं ने स्थानीय बोली को प्रभावित किया है। यह भाषाई विविधता "प्रामाणिक यथार्थवाद" के साथ संरेखित करती है जो कि 2K खेलों ने उनकी प्रेस विज्ञप्ति में वादा किया था।

माफिया: पुराना देश 1900 के दशक के सिसिली के कठोर अंडरवर्ल्ड में "किरकिरा भीड़ की कहानी" देने के लिए तैयार है। जबकि एक सटीक रिलीज की तारीख अज्ञात बनी हुई है, 2K गेम्स ने संकेत दिया है कि दिसंबर में अधिक विवरण का अनावरण किया जाएगा, संभवतः वार्षिक गेम अवार्ड्स में।

माफिया के बारे में आगे के अपडेट और घोषणाओं के लिए: पुराने देश, नवीनतम समाचार और घटनाक्रम के लिए बने रहें।