"Mafia: Das alte Land verwendet authentische sizilianische Sprachausgabe"

MAFIA: Die Entwickler des alten Landes haben auf Fan -Bedenken reagiert, indem sie die Verwendung von authentischer sizilianischer Sprache im Spiel bestätigt haben. Diese Entscheidung befasst sich mit der anfänglichen Gegenreaktion bezüglich des Ausschlusss des italienischen Sprachausschlusss und unterstreicht das Engagement des Franchise zur Authentizität.

"Authentizität ist das Herzstück des Mafia -Franchise", versicherte die Entwickler

Die Vorfreude um Mafia: Das alte Land war intensiv, insbesondere mit seiner Umgebung im frühen 20. Jahrhundert in Sizilien. Auf der Steam -Seite des Spiels wurde zunächst die vollständige Audiounterstützung für mehrere Sprachen aufgelistet, ausgenommen Italienisch, was die Kontroverse unter Fans auslöste. Hangar 13 stellte jedoch schnell die Situation auf Twitter (X) klar und erklärte: "Authentizität ist das Herzstück des Mafia -Franchise. Mafia: Das alte Land wird in Sizilianer im Einklang mit dem Spiel des Spiels im 1900er -Jahre -Sizilien das Schauspiel in Sizilian anbieten." Sie bestätigten ferner, dass die italienische Sprachlokalisierung für die Benutzeroberfläche und Untertitel im Spiel zur Verfügung steht.

Die anfängliche Verwirrung ergab sich auf die Steam -Seite des Spiels, auf der die vollständige Audiounterstützung für Englisch, Französisch, Deutsch, Tschechisch und Russisch aufgeführt ist, aber Italienisch weggelassen hat. Diese Auslassung war für die Fans besonders beeindruckt, angesichts der italienischen Ursprünge der Mafia und ihrer Aufnahme in frühere Spiele in der Serie.

Die Entscheidung, eine sizilianische Sprachausgabe zu verwenden, wurde von der Fangemeinde begeistert. Der Sizilianer hat zwar mit Standard -Italienisch, hat seine eigenen unterschiedlichen Vokabeln und kulturelle Nuancen. Zum Beispiel ist das Wort "sorry" auf Italienisch "scusa", aber "m'cusari" auf Sizilianer. Diese Wahl spiegelt die Umgebung des Spiels in Sizilien wider, einer Region, in der die Sprachen des Griechischen, Arabischen, normannischen Franzosen und Spanisch den lokalen Dialekt beeinflusst haben. Diese sprachliche Vielfalt entspricht dem "authentischen Realismus", den 2K -Spiele in ihrer Pressemitteilung versprochen haben.

MAFIA: Das alte Land wird in der harten Unterwelt der Sizilien der 1900er Jahre eine "grobkörnige Mob -Geschichte" liefern. Während ein genaues Veröffentlichungsdatum unbekannt bleibt, hat 2K Games angedeutet, dass im Dezember weitere Details vorgestellt werden, möglicherweise bei den jährlichen Game Awards.

Weitere Updates und Ankündigungen über Mafia: Das alte Land finden Sie auf den neuesten Nachrichten und Entwicklungen.