Astra: Knights of Veda ลบพากย์ภาษาอังกฤษตามแนวโน้มของ Gachas อื่น ๆ

Astra: Knights of Veda เสนอราคาอำลาภาษาอังกฤษ

มีผลตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม 2568 หลังจากการบำรุงรักษาตามกำหนดเวลา Astra: Knights of Veda จะยุติการสนับสนุนด้วยเสียงภาษาอังกฤษ การตัดสินใจครั้งนี้ประกาศโดยนักพัฒนา Flint เมื่อวันที่ 20 มกราคมมีวัตถุประสงค์เพื่อหนุนความมั่นคงของเกมและเพิ่มคุณภาพการแปลในภาษาอื่น ๆ

การอัปเดตที่ส่งผลกระทบต่อการสนับสนุนภาษาจะลบเสียงภาษาเยอรมันสเปนโปรตุเกสอินโดนีเซียและอิตาลี เกาหลีญี่ปุ่นจีนดั้งเดิมจีนง่ายฝรั่งเศสไทยและรัสเซียจะยังคงอยู่ ในขณะที่ข้อความภาษาอังกฤษจะยังคงมีอยู่เสียงในเกมที่แสดงสำหรับผู้เล่นนอกเกาหลีจะเริ่มต้นเป็นภาษาญี่ปุ่น ฟลินท์รับรองว่าผู้เล่นการเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อฟังก์ชั่นการแชทในเกมในภาษาใด ๆ ที่ถูกลบออก

การย้ายครั้งนี้เป็นไปตามแนวโน้มระหว่างเกม Gacha หลายชื่อรวมถึง War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer และ Snowbreak: โซนกักกันได้ปรับขนาดกลับมาหรือกำจัดการพากย์ภาษาอังกฤษ เหตุผลที่อ้างถึงมักจะรวมถึงการจัดลำดับความสำคัญของภาษาที่ผู้เล่นส่วนใหญ่ต้องการและการจัดการค่าใช้จ่ายระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการแสดงด้วยเสียง การจัดสรรทรัพยากรใหม่เพื่อปรับปรุงการเล่นเกมประสิทธิภาพและการอัปเดตเนื้อหาในอนาคตเป็นอีกปัจจัยสำคัญ

ตัวอย่างเช่นสงครามวิสัยทัศน์ของ Square Enix จะยกเลิกการพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับเนื้อหาใหม่ในเดือนพฤษภาคม 2567 ในขณะที่ Aether Gazer ลบออกอย่างสมบูรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 เนื่องจากข้อ จำกัด ทางการเงิน Snowbreak: โซนกักกันยังลดเสียงพากย์ภาษาอังกฤษในเดือนธันวาคม 2566 โดยอ้างถึงการประเมินผลการตั้งค่าของผู้เล่นและการเพิ่มประสิทธิภาพของประสบการณ์การเล่นเกม

ในที่สุดการตัดสินใจเหล่านี้เน้นถึงการปรับสมดุลของนักพัฒนา ACT ที่ต้องเผชิญระหว่างการจัดหาตัวเลือกภาษาที่หลากหลายและการจัดสรรทรัพยากรเพื่อความสำเร็จอย่างต่อเนื่องและการปรับปรุงเกมของพวกเขา ในขณะที่ผู้เล่นบางคนอาจผิดหวัง แต่การมุ่งเน้นของนักพัฒนายังคงส่งมอบประสบการณ์การเล่นเกมที่ดีที่สุด