Astra: Veda Şövalyeleri, diğer Gachas trendini takiben İngilizce dub'u kaldırıyor

Astra: Veda Şövalyeleri Teklifleri İngiliz Dublajına Veda

23 Ocak 2025 tarihinden itibaren planlanan bakımdan sonra, Astra: Veda Şövalyeleri İngilizce seslendirme desteğini durduracak. Geliştirici Flint tarafından 20 Ocak'ta açıklanan bu karar, oyun istikrarını artırmayı ve diğer dillerde yerelleştirme kalitesini artırmayı amaçlıyor.

Dil desteğini etkileyen güncelleme Alman, İspanyol, Portekiz, Endonezya ve İtalyan seslendirmelerini kaldıracak. Koreli, Japon, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça kalacak. İngilizce metin hala mevcut olsa da, Kore dışındaki oyuncular için oyun içi sesli sesli oyunculuk varsayılan olarak Japonca olacaktır. Flint, oyunculara bu değişikliğin kaldırılan dillerin hiçbirinde oyun içi sohbet işlevselliğini etkilemeyeceğini garanti eder.

Bu hareket Gacha Oyunları arasında bir trend izliyor. Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Eether Gazer ve Snowbreak: Conderleme Zone dahil olmak üzere çeşitli başlıklar da İngilizce dublajını geri aldı veya ortadan kaldırdı. Atıfta bulunan nedenler, oyuncuların çoğunluğunun tercih ettiği dilin önceliklendirilmesi ve ses oyunculuğu ile ilişkili uzun vadeli maliyetlerin yönetilmesini içerir. Oyun, performans ve gelecekteki içerik güncellemelerini geliştirmek için kaynak tahsisi bir başka önemli faktördür.

Örneğin, Square Enix'in Vizyon Savaşı, Mayıs 2024'te yeni içerik için İngilizce dublajı aşamalı olarak kaldırırken, Aether Gazer, Şubat 2024'te finansal kısıtlamalar nedeniyle tamamen kaldırdı. Snowbreak: Containment bölgesi, oyuncu tercihlerinin değerlendirilmesini ve oyun deneyiminin optimizasyonunu belirterek Aralık 2023'te İngiliz seslendirmelerini de düşürdü.

Nihayetinde, bu kararlar geliştiricilerin farklı dil seçenekleri sunma ve oyunlarının devam etmesi ve iyileştirilmesi için kaynak tahsis etmek arasında dengeleme Yasası'nın karşılaştığını vurgulamaktadır. Bazı oyuncular hayal kırıklığına uğrayabilirken, geliştiricilerin odak noktası mümkün olan en iyi oyun deneyimini sunmaya devam ediyor.