Astra: Рыцари Веды удаляют английский даб, следуя тенденции других гач.

Astra: Рыцари Веды прощаются с английскими дублированием

Начиная с 23 января 2025 года, после запланированного технического обслуживания, Astra: Knights of Veda прекратят поддержку на английском голосе. Это решение, объявленное разработчиком Флинтом 20 января, направлено на поддержку стабильности игры и повысить качество локализации на других языках.

Обновление, влияющее на языковую поддержку, удалит немецкий, испанский, португальский, индонезийский и итальянский голосовой обороты. Корейский, японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский останутся. В то время как английский текст все еще будет доступен, внутриигровой озвучки для игроков за пределами Кореи по умолчанию по умолчанию в японцы. Флинт гарантирует игроков, что это изменение не повлияет на функциональность в игровом чате ни на одном из удаленных языков.

Этот шаг следует за тенденцией среди игр Гача. Несколько названий, в том числе War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Ather Gazer и Snhake Breake Zone, также увеличили или устранены английские дублирующие. Приведенные причины часто включают приоритеты в отношении языка, предпочитаемого большинством игроков и управление долгосрочными затратами, связанными с озвучкой. Перестройка ресурсов для улучшения игрового процесса, производительности и будущих обновлений контента является еще одним ключевым фактором.

Например, война видений Square Enix вывела английский язык, дублирующий новый контент в мае 2024 года, в то время как Ather Gazer полностью удалил его в феврале 2024 года из -за финансовых ограничений. Снежный взрыв: зона сдерживания также сбросила английские озвучки в декабре 2023 года, сославшись на оценку предпочтений игроков и оптимизацию игрового опыта.

В конечном счете, эти решения подчеркивают, что разработчики балансировки сталкиваются между предоставлением разнообразных языковых вариантов и распределением ресурсов для дальнейшего успеха и улучшения их игр. В то время как некоторые игроки могут быть разочарованы, сосредоточение внимания за разработчиками остается на том, чтобы предоставить наилучший опыт игры.