অ্যাস্ট্রা: নাইটস অফ বেদ অন্যান্য গাচাদের প্রবণতা অনুসরণ করে ইংলিশ ডাব সরিয়ে দেয়

অ্যাস্ট্রা: নাইটস অফ বেদ ইংলিশ ডাবিং থেকে বিদায় জানায়

নির্ধারিত রক্ষণাবেক্ষণের পরে, 23 শে জানুয়ারী, 2025 কার্যকর, এস্ট্রা: বেদ নাইটস ইংলিশ ভয়েস-ওভার সমর্থন বন্ধ করবে। 20 শে জানুয়ারী বিকাশকারী ফ্লিন্ট দ্বারা ঘোষিত এই সিদ্ধান্তের লক্ষ্য গেমের স্থিতিশীলতা বাড়াতে এবং অন্যান্য ভাষাগুলিতে স্থানীয়করণের গুণমান বাড়ানো।

ভাষা সমর্থন প্রভাবিত আপডেটটি জার্মান, স্পেনীয়, পর্তুগিজ, ইন্দোনেশিয়ান এবং ইতালিয়ান ভয়েস-ওভারগুলি সরিয়ে দেবে। কোরিয়ান, জাপানি, traditional তিহ্যবাহী চীনা, সরলীকৃত চীনা, ফরাসী, থাই এবং রাশিয়ান রয়েছেন। যদিও ইংরেজি পাঠ্য এখনও উপলব্ধ থাকবে, কোরিয়ার বাইরের খেলোয়াড়দের জন্য অভিনয় করা ইন-গেম ভয়েস জাপানিদের কাছে ডিফল্ট হবে। ফ্লিন্ট খেলোয়াড়দের আশ্বাস দেয় এই পরিবর্তনটি অপসারণ কোনও ভাষায় গেমের চ্যাট কার্যকারিতা প্রভাবিত করবে না।

এই পদক্ষেপটি গাচা গেমগুলির মধ্যে একটি প্রবণতা অনুসরণ করে। ওয়ার্স অফ দ্য ভিশনস সহ বেশ কয়েকটি শিরোনাম: ফাইনাল ফ্যান্টাসি সাহসী এক্সভিয়াস, এথার গাজার এবং স্নোব্রেক: কনটেন্টমেন্ট জোন, ইংলিশ ডাবিংকেও স্কেল করেছে বা নির্মূল করেছে। উদ্ধৃত কারণগুলির মধ্যে প্রায়শই বেশিরভাগ খেলোয়াড়ের দ্বারা পছন্দের ভাষাকে অগ্রাধিকার দেওয়া এবং ভয়েস অভিনয়ের সাথে সম্পর্কিত দীর্ঘমেয়াদী ব্যয় পরিচালনা করা অন্তর্ভুক্ত। গেমপ্লে, পারফরম্যান্স এবং ভবিষ্যতের সামগ্রী আপডেটগুলি বাড়ানোর জন্য রিসোর্স রিলোকেশন আরেকটি মূল কারণ।

উদাহরণস্বরূপ, স্কয়ার এনিক্সের দর্শনের যুদ্ধ 2024 সালের মে মাসে নতুন সামগ্রীর জন্য ইংলিশ ডাবিংয়ের পর্যায়ক্রমে পর্যায়ক্রমে হয়েছিল, যখন এথার গাজার আর্থিক প্রতিবন্ধকতার কারণে 2024 সালের ফেব্রুয়ারিতে এটি সম্পূর্ণরূপে সরিয়ে দেয়। স্নো ব্রেক: প্লেয়ার পছন্দগুলির মূল্যায়ন এবং গেমিং অভিজ্ঞতার অপ্টিমাইজেশনের উদ্ধৃতি দিয়ে 2023 সালের ডিসেম্বরে কনটেন্ট জোন ইংলিশ ভয়েসওভারগুলিও বাদ দেয়।

শেষ পর্যন্ত, এই সিদ্ধান্তগুলি ভারসাম্য আইন বিকাশকারীদের বিভিন্ন ভাষার বিকল্প সরবরাহ এবং তাদের গেমগুলির অবিচ্ছিন্ন সাফল্য এবং উন্নতির জন্য সংস্থান বরাদ্দের মধ্যে মুখোমুখি হাইলাইট করে। যদিও কিছু খেলোয়াড় হতাশ হতে পারে, বিকাশকারীদের ফোকাস সেরা সম্ভাব্য গেমিংয়ের অভিজ্ঞতা প্রদানের দিকে রয়ে গেছে।