アストラ：ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

アストラ：ヴェーダの騎士団は、英語の吹き替えに別れを告げます

2025年1月23日、予定されたメンテナンス後、アストラ：ヴェーダの騎士団は英語のナレーションサポートをやめます。 1月20日に開発者Flintによって発表されたこの決定は、ゲームの安定性を強化し、他の言語全体でローカリゼーションの品質を向上させることを目的としています。

言語のサポートに影響を与えるアップデートは、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語の音声を削除します。韓国語、日本、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス語、タイ、ロシア語は残ります。英語のテキストは引き続き利用可能ですが、韓国以外のプレイヤーのためのゲーム内の音声演技はデフォルトで日本人になります。 Flintは、プレイヤーが削除された言語のいずれにおいてもゲーム内チャット機能に影響を与えないことをプレイヤーに保証します。

この動きは、ガチャゲームの間の傾向に続きます。 War of the Visions：Final Fantasy Brave Exvius、Aether Gazer、Snowbreak：complainment Zoneを含むいくつかのタイトルも、英語の吹き替えを縮小または排除しました。引用される理由には、多くの場合、プレイヤーの大半が好む言語の優先順位付けや、音声演技に関連する長期コストの管理が含まれます。ゲームプレイ、パフォーマンス、将来のコンテンツの更新を強化するためのリソースの再配置も、もう1つの重要な要素です。

たとえば、Square EnixのVisions War of the Visionsは、2024年5月に新しいコンテンツの英語の吹き替えを段階的に紹介しましたが、エーテルGazerは2024年2月に財政的制約のために完全に削除しました。 Snowbreak：封じ込めゾーンは、2023年12月に英語のナレーションもドロップし、プレイヤーの好みの評価とゲーム体験の最適化を挙げました。

最終的に、これらの決定は、さまざまな言語オプションを提供することと、ゲームの継続的な成功と改善のためにリソースを割り当てることとの間のバランスをとるACT開発者が直面することを強調しています。一部のプレイヤーは失望するかもしれませんが、開発者の焦点は可能な限り最高のゲーム体験を提供することに依然として焦点を当てています。