ซินเดอเรลล่าตอนอายุ 75: เจ้าหญิงและรองเท้าแตะแก้วที่ช่วยดิสนีย์

ในปี 1947 บริษัท วอลต์ดิสนีย์ต้องเผชิญกับหนี้ที่หมดอำนาจ 4 ล้านดอลลาร์หลังจากความพ่ายแพ้ทางการเงินที่ได้รับความเดือดร้อนจาก *Pinocchio *, *Fantasia *และ *Bambi * สงครามโลกครั้งที่สองและปัจจัยอื่น ๆ ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสุขภาพทางการเงินของสตูดิโอขู่ว่าจะยุติมรดกมรดกของแอนิเมชั่นก่อนกำหนด อย่างไรก็ตามเจ้าหญิงอันเป็นที่รักและรองเท้าแตะแก้วที่เป็นสัญลักษณ์ของเธอจะกลายเป็นผู้ช่วยให้รอดที่ไม่น่าเป็นไปได้

ในฐานะที่เป็น * Cinderella * ฉลองครบรอบ 75 ปีของการเปิดตัวในวันที่ 4 มีนาคมเราได้พูดคุยกับพนักงานของดิสนีย์ซึ่งแรงบันดาลใจยังคงถูกจุดประกายโดยเรื่องราวที่ไร้กาลเวลานี้ การเล่าเรื่องของมันสะท้อนให้เห็นถึงการเดินทางของวอลต์ดิสนีย์อย่างน่าประหลาดใจที่ไม่เพียง แต่หวังว่าจะมีความหวังกับ บริษัท เท่านั้น

ช่วงเวลานางฟ้าของเทพนิยายของดิสนีย์มาถึงในปี 1937 ด้วย *Snow White และ Seven Dwarfs * ความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมของมัน-ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดจนกระทั่ง *Gone With the Wind *เปิดใช้งานการสร้างสตูดิโอเบอร์แบงก์และจัดทำแผนภูมิสำหรับแอนิเมชั่นความยาวคุณสมบัติในอนาคต

ต่อไปนี้ *Snow White *, 1940's *Pinocchio *ด้วยงบประมาณเกินกว่า *Snow White *โดยหนึ่งล้านดอลลาร์สูญเสียประมาณ 1 ล้านเหรียญ * Fantasia* และ* Bambi* เพิ่มหนี้เพิ่มเติม ผลการดำเนินงานที่ต่ำกว่านี้เกิดจากสงครามโลกครั้งที่สองโดยเริ่มจากการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนีในเดือนกันยายน 2482

“ ตลาดยุโรปของดิสนีย์แห้งในช่วงสงครามส่งผลกระทบต่อภาพยนตร์เช่น *Pinocchio *และ *Bambi *ซึ่งมีประสิทธิภาพต่ำกว่า” Eric Goldberg ผู้อำนวยการร่วมของ *Pocahontas *และนักแสดงนำใน Genie ของ Aladdin “ สตูดิโอมีส่วนร่วมในการสร้างการฝึกอบรมและภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อสำหรับกองทัพบกและกองทัพเรือ ตลอดปี 1940 พวกเขาผลิต 'แพ็คเกจภาพยนตร์' เช่น *Make Mine Music *, *Fun and Fancy Free *และ *Time *Time * สิ่งเหล่านี้ยอดเยี่ยม แต่ขาดโครงสร้างการเล่าเรื่องที่เหนียวแน่น”

ฟิล์มแพ็คเกจเป็นการรวบรวมการ์ตูนสั้น ๆ ที่รวมอยู่ในภาพยนตร์ที่มีความยาว ดิสนีย์สร้างหกระหว่าง*Bambi*(1942) และ*Cinderella*(1950) รวมถึงสอง -*Saludos amigos*และ*Caballeros ทั้งสาม* - ส่วนหนึ่งของนโยบายเพื่อนบ้านที่ดีของสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ผลกำไรและ * Fun and Fancy Free * ลดหนี้จาก 4.2 ล้านดอลลาร์เป็น $ 3 ล้านในปี 1947 ภาพยนตร์เหล่านี้ป้องกันไม่ให้สตูดิโอผลิตคุณสมบัติภาพเคลื่อนไหวเต็มรูปแบบ

“ ฉันต้องการกลับไปที่ภาพยนตร์สารคดี” วอลต์ดิสนีย์กล่าวในปี 2499 (ผ่าน * The Animated Man: A Life of Walt Disney * โดย Michael Barrier) “ มันต้องใช้การลงทุนและเวลา คุณลักษณะการ์ตูนที่ดีต้องใช้เวลาและเงินที่สำคัญ พี่ชายของฉัน [Roy O. Disney] และฉันมีความขัดแย้งครั้งใหญ่…เราตัดสินใจที่จะก้าวไปข้างหน้าธุรกิจกลับมาทำงานหรือเลิกกิจการ”

ต้องเผชิญกับความคาดหวังในการขายหุ้นของเขาและออกจาก บริษัท วอลต์และพี่ชายของเขาเลือกเส้นทางที่เสี่ยงกว่าวางเดิมพันทุกอย่างบนคุณสมบัติแอนิเมชั่นที่สำคัญครั้งแรกของสตูดิโอตั้งแต่ *Bambi * ความล้มเหลวอาจหมายถึงจุดจบของสตูดิโอแอนิเมชั่นของดิสนีย์

“ ในเวลานั้น *Alice in Wonderland *, *Peter Pan *และ *Cinderella *อยู่ในระหว่างการพัฒนา *Cinderella*ถูกเลือกเนื่องจากความคล้ายคลึงกับ*Snow White* วอลต์เชื่อว่ามันจะประสบความสำเร็จมากกว่าความบันเทิงเพียงอย่างเดียว

“ วอลต์สะท้อนให้เห็นถึงเวลาอย่างมีประสิทธิภาพโดยตระหนักถึงความต้องการหลังสงครามของอเมริกาเพื่อความหวังและความสุข” Tori Cranner ผู้จัดการคอลเล็กชั่นศิลปะของห้องสมุดวิจัยแอนิเมชั่น Walt Disney กล่าว “ ในขณะที่ *Pinocchio *มีความงดงาม แต่ก็ไม่มีความสุขของ *Cinderella * โลกจำเป็นต้องเชื่อในสิ่งสวยงามที่เกิดขึ้นจากความทุกข์ยาก * Cinderella* เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ”

Cinderella และ Disney's Rags To Riches Tale

การเชื่อมต่อของวอลต์กับ * Cinderella * มาก่อนช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 เขาสร้าง * Cinderella * สั้นในปี 1922 ที่ Laugh-O-Gram Studios ก่อตั้งขึ้นเมื่อสองปีก่อนดิสนีย์ ภาพยนตร์สั้นและภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงเวอร์ชั่น 1697 ของ Charles Perrault ซึ่งอาจมีต้นกำเนิดระหว่าง 7 BC และ AD 23 มันเป็นเรื่องราวคลาสสิกที่ดีกับความชั่วร้ายความรักที่แท้จริงและความฝันที่รับรู้ได้อย่างลึกซึ้ง

แม้ว่าอนิเมชั่นเจ็ดนาทีและการผลิตหัวเราะอื่น ๆ จะไม่ประสบความสำเร็จนำไปสู่การล้มละลาย แต่พวกเขาก็เน้นเสียงสั่นพ้องของ Cinderella *กับ Walt ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความฝันและความพยายามพิเศษ

“* Snow White* เป็นเด็กผู้หญิงที่เชื่อในความปรารถนาและรอเจ้าชายของเธอ” Walt Disney กล่าว (จาก* Cinderella ของ Disney: การสร้างผลงานชิ้นเอก* DVD) “* Cinderella* เป็นเชิงรุกมากขึ้น เธอเชื่อในความฝัน แต่ทำกับพวกเขา เมื่อ Prince Charming ไม่ปรากฏตัวเธอไปที่วังเพื่อตามหาเขา”

ความแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นของซินเดอเรลล่าแม้จะมีการทารุณกรรมดังกล่าวสะท้อนกับการเดินทางเริ่มต้นที่ต่ำต้อยความล้มเหลวความท้าทายและความฝันและจรรยาบรรณในการทำงานที่ไม่หยุดยั้ง เรื่องนี้ยังคงอยู่นำไปสู่ความพยายามระยะสั้นในปี 1933

มีหลายปัจจัยที่ทำให้เกิดความสำเร็จของ *Cinderella *รวมถึงความสามารถของดิสนีย์ในการปรับปรุงการอุทธรณ์ระดับโลกของเรื่องราว

“ ดิสนีย์เก่งในการปรับตัวของเทพนิยายเก่า ๆ ผสมผสานรสนิยมความรู้สึกความบันเทิงหัวใจและความหลงใหล สิ่งนี้ทำให้ผู้ชมใส่ใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับตัวละครและเรื่องราว” Goldberg กล่าว “ Fairytales มักจะเป็นนิทานเตือนภัยที่น่ากลัวด้วยการเสียชีวิตของวายร้ายที่น่าสยดสยอง ดิสนีย์ทำให้พวกเขาสนุกสนานในระดับสากลทำให้พวกเขาทันสมัยเพื่อการอุทธรณ์ที่ยั่งยืน”

การเพิ่มเติมของดิสนีย์เช่นเพื่อนสัตว์ของซินเดอเรลล่า (JAQ, GUS, หนูและนก) ให้การบรรเทาการ์ตูนและอนุญาตให้ซินเดอเรลล่าแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ แม่ทูนหัวนางฟ้าที่ได้รับการคิดใหม่ว่าเป็นบุคคลที่ยายโดยอนิเมเตอร์มิลต์คาห์ลนั้นมีความสัมพันธ์มากกว่าความลึกลับที่ลึกลับ

ฉากการเปลี่ยนแปลงมักอ้างว่าเป็นที่ชื่นชอบของวอลต์แสดงให้เห็นถึงศิลปะของตำนานดิสนีย์ Marc Davis และ George Rowley ประกายที่วาดด้วยมือและทาสีด้วยมือนั้นน่าทึ่ง

“ ประกายแต่ละอันถูกวาดด้วยมือและทาสีในทุกเฟรม” แครนเนอร์อุทาน “ ช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนเกิดขึ้นกลางการเปลี่ยนแปลงที่สตาร์ดิสและเวทมนตร์หยุดชั่วคราวก่อนที่ชุดจะเปลี่ยนไป การกลั้นหายใจสั้น ๆ ก่อนที่จะเปิดตัวทำให้ฉากมีมนต์ขลัง”

The Broken Glass Slipper นอกจากนี้ Disney เน้นหน่วยงานของ Cinderella โกลด์เบิร์กกล่าวว่า“ ซินเดอเรลล่าไม่ใช่ตัวเอกที่สุภาพ เธอมีบุคลิกและความแข็งแกร่ง ทางออกของเธอกับรองเท้าแตะที่แตกหักเน้นความแข็งแกร่งและการควบคุมของเธอ”

การสนับสนุนตนเองของซินเดอเรลล่าเป็นแรงบันดาลใจ ตัวเลือกเหล่านี้สร้างภาพยนตร์ที่น่าดึงดูดใจทำให้ดิสนีย์ได้รับชัยชนะ รอบปฐมทัศน์ในบอสตันเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2493 และเปิดตัวอย่างกว้างขวางในวันที่ 4 มีนาคมมันประสบความสำเร็จทันทีโดยมีรายได้ 7 ล้านเหรียญสหรัฐในงบประมาณ 2.2 ล้านดอลลาร์กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับหกของปี 1950 และได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์

“ นักวิจารณ์ยกย่อง *ซินเดอเรลล่า *ประกาศวอลต์ดิสนีย์ย้อนกลับไป” โกลด์เบิร์กกล่าว “ สตูดิโอกลับมามีแรงผลักดัน พวกเขาชื่นชมภาพยนตร์แพ็คเกจ แต่นี่คือสิ่งที่สตูดิโอสร้างขึ้น *Cinderella*ปูทางไป*Peter Pan*,*Lady and the Tramp*,*Sleeping Beauty*,*101 Dalmatians*,*Jungle Book*และอีกมากมาย”

75 ปีต่อมาเวทมนตร์ของซินเดอเรลล่าอาศัยอยู่

อิทธิพลของซินเดอเรลล่ายังคงดำเนินต่อไป ปราสาทของเธอครอบงำถนนสายหลักสหรัฐอเมริกาและเรื่องราวของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้ปราสาทดิสนีย์อื่น ๆ ผลกระทบของเธอเห็นได้ชัดในภาพยนตร์สมัยใหม่รวมถึงฉากสำคัญใน *Frozen *

“ เมื่อการเปลี่ยนแปลงการแต่งกายของ Elsa ใน *Frozen *Jennifer Lee ต้องการเชื่อมต่อกับ *Cinderella *” Becky Bresee ผู้อนิเมเตอร์นำใน *Frozen 2 *และ *Wish * “ มรดกของซินเดอเรลล่านั้นเห็นได้ในประกายและเอฟเฟกต์ แม้จะมีความแตกต่างของตัวละคร แต่เราก็ให้เกียรติผลกระทบของ * Cinderella * และภาพยนตร์ก่อนหน้านี้”

ในขณะที่หลายคนสมควรได้รับการยอมรับสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาใน *Cinderella *รวมถึงชายชราเก้าคนและแมรี่แบลร์บทสรุปของโกลด์เบิร์กห่อหุ้มว่าทำไม *ซินเดอเรลล่า *เป็นภาพยนตร์ที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม:

“ ข้อความของ Cinderella*คือความหวัง” Goldberg กล่าวสรุป “ มันแสดงให้เห็นว่าความเพียรและความแข็งแกร่งนำไปสู่ผลลัพธ์ที่เป็นบวก ความหวังสามารถรับรู้ได้และความฝันอาจเป็นจริงโดยไม่คำนึงถึงยุค”