De langverwachte live-action-aanpassing van de Yakuza-serie zal met name de geliefde karaoke-minigame weglaten, een hoofdbestanddeel van de franchise sinds de introductie ervan in Yakuza 3. Uitvoerend producent Erik Barmack legde in een recent interview uit dat het aanpassen van de uitgebreide 20 uur van de game van inhoud, inclusief nevenactiviteiten, in een serie van zes afleveringen vereist het stellen van prioriteiten. Hoewel karaoke afwezig is in de eerste serie, hintte Barmack op de mogelijke opname ervan in toekomstige seizoenen.
De beslissing heeft geleid tot gemengde reacties onder de fans. Er bestaat bezorgdheid dat het focussen op een serieuze toon de komische elementen en eigenzinnige zijverhalen die een integraal onderdeel zijn van de Yakuza-ervaring, zou kunnen overschaduwen. Het succes van trouwe aanpassingen zoals de serie Fallout van Prime Video, in contrast met de negatieve ontvangst van de Resident Evil-aanpassing van Netflix, benadrukt het belang van trouw blijven aan de geest van het bronmateriaal.
RGG Studio-directeur Masayoshi Yokoyama omschreef de serie als een "gedurfde aanpassing", gericht op een fris perspectief in plaats van een directe kopie. Hij verzekerde fans dat de show elementen van de kenmerkende charme van de serie zal behouden, met veelbelovende momenten die de kijkers zullen vermaken.
Het weglaten van karaoke, hoewel aanvankelijk teleurstellend voor sommigen, zou een strategische keuze kunnen zijn om een samenhangend verhaal te garanderen binnen het beperkte aantal afleveringen. Het potentieel voor toekomstige seizoenen om favoriete elementen zoals karaoke op te nemen blijft een mogelijkheid, afhankelijk van het succes van de show.