Baka Mitaï ! Like a Dragon : la série Yakuza Live-Action n'aura pas de karaoké

L'adaptation très attendue en live-action de la série Yakuza omettra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé, un incontournable de la franchise depuis son introduction dans Yakuza 3. Le producteur exécutif Erik Barmack a expliqué dans une récente interview que l'adaptation des 20 heures du jeu du contenu, y compris les activités secondaires, dans une série de six épisodes nécessite une priorisation. Bien que le karaoké soit absent de la diffusion initiale, Barmack a fait allusion à son inclusion potentielle dans les saisons à venir.

La décision a suscité des réactions mitigées parmi les fans. On craint que se concentrer sur un ton sérieux puisse éclipser les éléments comiques et les histoires parallèles originales qui font partie intégrante de l'expérience Yakuza. Le succès d'adaptations fidèles comme la série Fallout de Prime Video, contrasté avec l'accueil négatif de l'adaptation Resident Evil de Netflix, souligne l'importance de rester fidèle à l'esprit du matériel source.

Le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit la série comme une « adaptation audacieuse », visant une nouvelle perspective plutôt qu'une copie directe. Il a assuré aux fans que la série conserverait des éléments du charme caractéristique de la série, des moments prometteurs qui divertiront les téléspectateurs.

L'omission du karaoké, bien que décevante au départ pour certains, pourrait être un choix stratégique pour garantir une narration cohérente dans le nombre limité d'épisodes. La possibilité pour les saisons futures d'incorporer des éléments préférés des fans comme le karaoké reste une possibilité, en fonction du succès de la série.