育碧的最新一期《刺客信条阴影》(AC Shadows)被日本的计算机娱乐评估组织(CERO)评为Cero Z,导致其日本发行的重大变化。本文深入研究了日本的交流阴影的变化及其对国内和国际观众的影响。
日本育碧(Ubisoft Japan)上了Twitter(X)宣布,AC阴影已获得CERO Z评级,这意味着日语版本将与北美和欧洲版本不同。具体而言,日本发布将省略所有肢解和斩首的实例,并修改伤口和身体部位切断的描述。此外,尽管没有披露的具体更改,但海外版本中日本音频的某些部分将被更改。
相比之下,海外版本的交流阴影将包括一个选项,可以打开或关闭这些图形元素,从而使玩家灵活地量身定制自己的游戏体验。
CERO Z评级表明,该游戏仅适用于18岁及以上的观众,将其销售和分配限制在18岁以下的观众中。CERO根据四类评估游戏:与性别相关的内容,暴力,反社会行为以及语言和意识形态表达。除非开发人员进行必要的修改,否则不符合这些准则的游戏不会被评级。
虽然认为过度的暴力行为是对CERO Z评级的原因,但未指定导致该分类的其他因素。从历史上看,由于AC Valhalla和AC的起源,刺客的信条系列经常因其暴力主题而面临类似的评分。
塞罗(Cero)对戈尔(Gore)和肢解的严格立场使几家公司可以修改其游戏,或者完全放弃日本发行。例如,Callisto协议和Dead Space Relake没有获得CERO评级,促使其开发人员取消了他们在日本的发布。 EA日本总经理Shaun Noguchi对这些决定表示沮丧,强调了与其他游戏(如Stellar Blade)的不一致性,尽管内容类似,但尽管内容类似,该游戏仍获得了评分。
除了内容修改外,交流阴影还发生了Yasuke的描述,其主要主角之一。在用日语观看的蒸汽和PS商店页面上,用来描述Yasuke的“ Samurai”一词已被“骑当千”或“ Ikki Tousen”取代,该术语翻译成“可以面对一千个敌人的战士”。这一变化是在2024年反对育碧面对的反对性育碧(Ubisoft)在日本历史和文化中敏感的话题的Yasuke描绘的“黑色武士”。
Ubisoft首席执行官Yves Guillemot解决了这些问题,强调了该公司在不推动特定议程的情况下专注于广泛受众的娱乐。诸如Yasuke之类的历史人物的包括该系列的传统将现实生活中的角色纳入其叙述。
刺客信条阴影计划于2025年3月20日在PlayStation 5,Xbox系列X | S和PC上发布。有关游戏的更多信息,请访问我们专用的刺客信条阴影页面。