«Ассасинские тени в Японии подвергли цензуре Assassin's Creed Shadows»

Последний выпуск Ubisoft, Assassin's Creed Shadows (AC Shadows), был оценен Cero Z от японской организации Computer Entertainment Rating Organization (CERO), что привело к значительным изменениям для его японского выпуска. Эта статья углубляется в изменения в тени AC в Японии и их последствия как для внутренней, так и для международной аудитории.

Японская версия Assassin's Creed Shadows удаляет расчленение и обезглавливание

Ubisoft Japan отправилась в Twitter (x), чтобы объявить, что AC Shadows получил рейтинг Cero Z, что означает, что японская версия будет отличаться от североамериканских и европейских изданий. В частности, выпуск японцев будет пропустить все примеры расщепления и обезглавливания и изменить изображения ран и разорванных частей тела. Кроме того, некоторые части японского аудио в зарубежной версии будут изменены, хотя конкретные изменения остаются нераскрытыми.

Напротив, зарубежные версии теней AC будут включать в себя возможность включить или выключить эти графические элементы, что дает игрокам гибкость для адаптации своего игрового опыта.

Assassin's Creed Redation Cero Z в Японии, подходящая только для 18+ возрастов.

Рейтинг Cero Z указывает на то, что игра считается подходящей только для зрителей в возрасте 18 лет и выше, ограничивая свою продажу и распространение среди тех, кто до 18 лет. Cero оценивает игры, основанные на четырех категориях: связанный с полом содержание, насилие, антисоциальные акты, а также выражение языка и идеологии. Игры, которые не соответствуют этим рекомендациям, не оценены, если разработчики не вносят необходимые изменения.

В то время как чрезмерное насилие было названо причиной оценки Cero Z, другие факторы, способствующие этой классификации, не были указаны. Исторически, серия Assassin's Creed часто сталкивалась с аналогичными рейтингами из -за его насильственных тем, как видно из AC Valhalla и AC Origins.

Строгая позиция Cero в горе и расчленение заставила несколько компаний либо изменить свои игры, либо вообще отказаться от выпуска японцев. Например, протокол Callisto и римейк Dead Space не получили рейтинги Cero, что побудило своих разработчиков отменить свои запуска в Японии. Генеральный директор EA Japan, Шон Ногучи, выразил разочарование по поводу этих решений, подчеркивая несоответствие с другими играми, такими как Stellar Blade, которые получили рейтинг, несмотря на сходное содержание.

Изменения в описании Ясуке на страницах игрового магазина

В дополнение к модификациям контента, тени AC также испытали изменения в описании Yasuke, одного из его главных главных героев. На страницах магазина Steam и PS, когда просмотр на японском языке термин «самурай» (侍), используемый для описания Ясуке, был заменен на «騎当千» или «Икки Туусен», переводимый на «воин, который может столкнуться с тысячей врагов». Это изменение следует за негативной реакцией Ubisoft, с которой сталкивались в 2024 году из -за изображения Ясуке как «Черный самурай», чувствительную тему в истории и культуре японского языка.

Генеральный директор Ubisoft Ив Гиллемо рассказал об этих проблемах, подчеркивая внимание компании на развлечениях для широкой аудитории, не проталкивая конкретные повестки дня. Включение исторических фигур, таких как Yasuke, согласуется с традицией серии «включение реальных персонажей в свои повествования.

Assassin's Creed Shadows планируется выпустить 20 марта 2025 года на PlayStation 5, Xbox Series X | S и ПК. Для получения дополнительной информации об игре, посетите нашу страницу «Специалисты« Серьезной ассасины ».