"Assassin's Creed Shadows censurado no Japão"

A última edição da Ubisoft, Assassin's Creed Shadows (AC Shadows), foi classificada como Cero Z pela Organização de Classificação de Entretenimento para Computadores do Japão (CERO), levando a mudanças significativas para seu lançamento japonês. Este artigo investiga as alterações feitas nas sombras AC no Japão e suas implicações para o público doméstico e internacional.

A versão japonesa de Assassin's Creed Shadows remove o desmembramento e a decapitação

A Ubisoft Japan foi ao Twitter (X) para anunciar que o AC Shadows recebeu uma classificação Cero Z, o que significa que a versão japonesa será diferente das edições norte -americanas e européias. Especificamente, a liberação japonesa omitirá todas as instâncias de desmembramento e decapitação e modificará representações de feridas e partes corporais cortadas. Além disso, algumas partes do áudio japonês na versão no exterior serão alteradas, embora as alterações específicas permaneçam não reveladas.

Por outro lado, as versões no exterior das sombras CA incluirão uma opção para atribuir esses elementos gráficos ou desativar, dando aos jogadores a flexibilidade de adaptar sua experiência de jogo.

Assassin's Creed classificou o Cero Z no Japão, apenas adequado para mais de 18 anos

Uma classificação CerO Z indica que o jogo é considerado adequado apenas para o público com 18 anos ou mais, restringindo sua venda e distribuição àqueles menores de 18 anos. Cero avalia jogos com base em quatro categorias: conteúdo relacionado ao sexo, violência, atos anti-sociais e expressão de linguagem e ideologia. Os jogos que não atendem a essas diretrizes não são classificados, a menos que os desenvolvedores façam as modificações necessárias.

Embora a violência excessiva tenha sido citada como uma razão para a classificação Cero Z, outros fatores que contribuíram para essa classificação não foram especificados. Historicamente, a série de Assassin's Creed frequentemente enfrenta classificações semelhantes devido a seus temas violentos, como visto com as origens AC Valhalla e CA.

A postura estrita de Cero sobre Gore e desmembramento levou várias empresas a modificar seus jogos ou renunciar completamente a um lançamento japonês. Por exemplo, o protocolo Callisto e o remake do espaço morto não receberam classificações de Cero, levando seus desenvolvedores a cancelar seus lançamentos no Japão. O gerente geral da EA Japan, Shaun Noguchi, expressou frustração por essas decisões, destacando a inconsistência com outros jogos como a Stellar Blade, que recebeu uma classificação apesar do conteúdo semelhante.

Mudanças na descrição de Yasuke nas páginas da loja de jogos

Além das modificações de conteúdo, as sombras AC também experimentaram mudanças na descrição de Yasuke, um de seus principais protagonistas. Nas páginas de lojas Steam e PS, quando vistas em japonês, o termo "samurai" (侍 侍) usado para descrever Yasuke foi substituído por "騎当千" ou "Ikki Tousen", traduzindo -se para "um guerreiro que pode enfrentar mil inimigos". Essa mudança segue a reação à Ubisoft enfrentou em 2024 sobre o retrato de Yasuke como "The Black Samurai", um tópico sensível na história e na cultura japonesas.

O CEO da Ubisoft, Yves Guillemot, abordou essas preocupações, enfatizando o foco da empresa no entretenimento para um público amplo sem empurrar agendas específicas. A inclusão de figuras históricas como Yasuke se alinha com a tradição da série de incorporar personagens da vida real em suas narrativas.

Assassin's Creed Shadows está previsto para lançamento em 20 de março de 2025, no PlayStation 5, Xbox Series X | S e PC. Para obter mais informações sobre o jogo, visite nossa página dedicada ao Assassin's Creed Shadows.