Les nouveaux doubleurs de Toad et Peach dans Mario Kart World se sont exprimés suite au départ inattendu de Samantha Kelly après 18 ans dans ce rôle. L'actrice chevronnée Samantha Kelly a appris que sa carrière de 18 ans en tant que voix de Princess Peach et Toad dans l'univers Super Mario prenait fin le jour du lancement de la Nintendo Switch 2 – lorsque Mario Kart World est sorti sans ses voix. Depuis ses débuts en 2007 dans Mario Strikers Charged, Kelly avait prêté sa voix à ces personnages dans plus de 70 titres Nintendo, couvrant les générations DS, 3DS, Wii, Wii U et Switch. Comme révélé en premier par Eurogamer, les nouveaux venus Paul Castro Jr. et Courtney Lin – désormais respectivement les voix de Toad et Peach – ont officiellement confirmé leur casting via les réseaux sociaux. "Je suis ravi de vous annoncer que je double TOAD ! (et tous les Toads masculins) dans Mario Kart World", a partagé Castro. "Tous les Toads que vous croiserez dans le jeu prennent vie grâce à moi ! Jouer pendant mes trajets a été une joie absolue. Un immense merci à Nintendo pour avoir exaucé ce rêve d'enfant." Lin a posté : "C'est officiel... Je suis la nouvelle voix de Princess Peach et Baby Peach dans Mario Kart World ! Éternellement reconnaissante envers Nintendo de m'avoir confié cet héritage iconique." "Ces personnages transcendent tout interprète. Je suis profondément honorée et j’ai encore du mal à y croire. J’ai un immense respect pour toutes les Peach précédentes, surtout celle que j’ai grandie en entendant. Je donnerai le meilleur de moi-même à chaque occasion et espère que les joueurs apprécient le jeu. Wahooo !!! Tout doux !" Nintendo a considérablement renforcé sa politique de confidentialité concernant les crédits des jeux avant les sorties officielles – reportant souvent les détails sur l’équipe de développement jusqu’au jour du lancement. Dans une actualité similaire, Takashi Nagasako – voix de Donkey Kong pendant 21 ans – a également été absent des crédits de Mario Kart World. Kouji Takeda est désormais crédité comme Donkey Kong dans toutes les versions linguistiques, y compris Bananza. Takeda avait précédemment doublé le personnage dans la version japonaise du Super Mario Bros. Movie et semble avoir repris ce rôle dans les jeux également. Ces changements de casting suivent la retraite de Charles Martinet, qui a interprété Mario, Luigi, Wario et Waluigi pendant près de trois décennies.