Los nuevos actores de voz para Toad y Peach en Mario Kart World se han pronunciado tras la inesperada salida de Samantha Kelly después de 18 años en el papel. La veterana actriz de voz Samantha Kelly se enteró de que su etapa de 18 años dando voz a la Princesa Peach y Toad había terminado el día del lanzamiento de Nintendo Switch 2, cuando Mario Kart World salió sin sus voces. Desde su debut en 2007 con Mario Strikers Charged, Kelly había prestado su voz a estos personajes en más de 70 títulos de Nintendo, abarcando generaciones de DS, 3DS, Wii, Wii U y Switch. Como informó originalmente Eurogamer, los recién llegados Paul Castro Jr. y Courtney Lin —ahora encargados de las voces de Toad y Peach, respectivamente— han confirmado oficialmente su participación a través de redes sociales. "Me emociona revelar que doy voz a TODOS LOS TOAD(s) en Mario Kart World", compartió Castro. "¡Todos los Toads masculinos que encontrarán en el juego cobran vida gracias a mí! Ha sido increíble jugar durante mis viajes diarios. Un enorme agradecimiento a Nintendo por cumplir este sueño de la infancia". Lin publicó: "Ya es oficial… ¡Soy la nueva voz de la Princesa Peach y Baby Peach en Mario Kart World! Eternamente agradecida con Nintendo por confiarme este legado icónico. Estos personajes trascienden a cualquier intérprete. Estoy profundamente honrada y aún no lo creo. Tengo un inmenso respeto por todas las Peaches anteriores, especialmente por aquella que escuché crecer. Daré lo mejor de mí en cada oportunidad y espero que los jugadores disfruten el juego. ¡¡Wa-hooo!! Sweet." Nintendo ha intensificado sus políticas de confidencialidad respecto a los créditos de sus juegos antes de su lanzamiento oficial, ocultando con frecuencia detalles del equipo de desarrollo hasta el día de estreno. En noticias relacionadas, Takashi Nagasako —voz de Donkey Kong durante 21 años— tampoco apareció en los créditos de Mario Kart World. Kouji Takeda figura ahora como Donkey Kong en todas las versiones de idioma, incluyendo Bananza. Takeda había dado voz anteriormente al personaje en el doblaje japonés de Super Mario Bros. La Película y aparentemente ha asumido también el rol en el videojuego. Estos cambios en el reparto siguen a la jubilación de Charles Martinet, quien durante casi tres décadas dio voz a Mario, Luigi, Wario y Waluigi.