Le réalisateur d'"Harry Potter" s'interroge sur l'adaptation télévisuelle après les fuites des photos de tournage

Chris Columbus, le réalisateur des deux premiers films Harry Potter, a exprimé des sentiments mitigés en voyant les photos du tournage de la prochaine adaptation télévisée d'HBO — notamment à la vue du nouvel acteur jouant Hagrid, Nick Frost, portant le costume identique à celui des films originaux.

Un cas de déjà-vu ?

« Une partie de moi s'est dit : à quoi bon ? » a admis Columbus lors de son apparition sur le podcast The Rest is Entertainment. « Une autre partie a pensé : d'accord, c'est générique. » Le cinéaste, qui a lancé la franchise du Monde des Sorciers avec Harry Potter à l'École des Sorciers en 2001 (intitulé Harry Potter and the Sorcerer's Stone aux États-Unis), a établi une grande partie de la feuille de route visuelle qui est maintenant revisitée pour la reprise en streaming de Warner Bros.

Des photos récentes du tournage révèlent que le Hagrid de Frost porte le manteau brun distinctif conçu pour l'interprétation originale de Robbie Coltrane, complété par la barbe touffue et les cheveux sauvages emblématiques du personnage.

Dominic McLaughlin dans le rôle de Harry Potter, Nick Frost dans le rôle de Rubeus Hagrid & Anthony Wallyn comme doublure cascade de Hagrid sur le tournage de la future série originale "Harry Potter" de HBO Max à Londres. pic.twitter.com/YmVxd5nNCc

— Harry Potter Media (@PotterHBOMedia) 19 août 2025

Réactions contradictoires

« C'est très flatteur de voir notre costume original de Hagrid reproduit », a réfléchi Columbus. « Mais une partie de moi s'attendait à ce que tout ait un look complètement différent. Au lieu de cela, c'est comme un retour dans le temps. » Le réalisateur a exprimé sa curiosité quant à la manière dont la nouvelle équipe créative réinterprétera les romans de J.K. Rowling avec l'avantage d'un temps d'écran élargi.

Un personnage que Columbus souhaite particulièrement voir réalisé est Peeves le Poltergeist — un favori des fans omis des films malgré le casting de Rik Mayall dans la production originale. Interrogé sur le fait qu'il envie la capacité de la série à inclure plus de détails du livre, Columbus a répondu : « Jaloux ? Non, j'ai dépassé cela. Je suis fier de nos films, mais j'ai toujours cru qu'il fallait aller de l'avant plutôt que de revisiter les succès passés. »

Nouveau média, nouvelles possibilités

La série HBO promet une adaptation plus complète des romans de Rowling sur plusieurs saisons, commençant par une première livraison de huit épisodes prévue pour 2027. Bien que certains éléments visuels restent inchangés par rapport aux films, le format télévisuel permettra d'explorer plus en profondeur les personnages secondaires et les intrigues parallèles qui ont été condensées ou exclues des adaptations cinématographiques.

Columbus, qui a choisi de ne pas revenir pour les opus ultérieurs de la franchise, maintient sa philosophie sur l'évolution créative : « Qu'il s'agisse de Gremlins ou de Potter, je crois en la nécessité de raconter une histoire complète et de faire de la place à de nouvelles voix pour interpréter le matériau. »