Hanafuda Koi-Koi est un jeu de cartes traditionnel japonais, également connu sous le nom de Koi-Koi. Ce jeu populaire à deux joueurs utilise des cartes Hanafuda (cartes à jouer japonaises). L'objectif est de devancer votre adversaire en créant des combinaisons de cartes spécifiques appelées « yaku ». Le terme « koi-koi », qui signifie « allez » en japonais, signale le désir d'un joueur de continuer la partie pour d'éventuels points supplémentaires.

Les joueurs accumulent des cartes dans une pile de points en faisant correspondre les cartes de leur main ou de la pioche avec celles déjà sur la table. Une fois qu'un « yaku » est obtenu, un joueur peut choisir de s'arrêter et de collecter des points ou de continuer à jouer (« koi-koi ») pour construire plus de « yaku » et obtenir un score plus élevé. Bien que les valeurs individuelles des points des cartes n'affectent pas directement le score final, elles aident à déterminer leur utilité pour former des « yaku ».