В то время как Генри Кавилл, несомненно, является самым известным актером, который изобразил Джеральт Ривии, Дуг Кокл - голос Геральта в известной серии RPG от CD Projekt Red. Их Джеральты уже сходились, с Коклем, предоставляющим его знаковый голос анимационному фильму Netflix *The Witcher: Sirens of the Deep *.
Интересно, что Кокл не попросил подражать изображению Генри Кавилла или Лиама Хемсворта. Это позволило ему использовать тот же вокальный подход, который определял его Геральт в течение почти двух десятилетий, что привело к тому, что фанаты Gravelly Tones полюбили.
Кокл разработал этот отличительный голос еще в 2005 году, записывая первую игру * Ведьмак *. Он вспоминает первоначальную задачу: «То, что я нашел наиболее сложным в записи * Ведьмак 1 *, на самом деле было самого голоса. Когда я впервые начал, голос Геральта был очень, очень низким в моем реестре. Это было то, к чему мне пришлось подтолкнуть». Длинные сеансы записи (от восьми до девяти часов в день) первоначально напрягал свой голос, процесс, который он с юмором сравнивает с мышцей спортсмена.
Развитие * Ведьмак 2 * принесло еще одно значительное изменение. «Книги начали выходить на английский, пока я записывал», - объясняет Кокл. «До этого разработчики научили меня Геральту. Как только * последнее желание * вышло, я прорвался через это. Чтение книги разъясненных аспектов характера Геральта, которых я раньше не понимал. Разработчики продолжали говорить:« Он бесчувственный », но книга помогла мне понять, почему они хотели эту плоскую эмоциональную жизнь для него».
Кобл обнял написание Сапковски, проведя параллели с его детской любовью к Толкине. * Сезон штормов* выделяется как любимая, история, которую он наслаждается возможностью высказывать в будущем проекте Netflix.
«Это одна из тех историй, которые, когда я читаю ее, я говорил:« О, это ужасно, это ужасно », но это захватывающе», - говорит он. «Есть некоторые действительно графические сцены боя, которые дает нам Сапковски, и я думаю, что это было бы действительно забавной историей, чтобы превратиться в аниме или телевизионный эпизод».
В *Сирены глубокой *Геральт Кокла представлен вместе с Джаскье и другими актерами Netflix. В то время как в фильме есть интенсивные действия и политическая интрига, Кокл особенно наслаждается более легкими моментами, такими как разговор костра, который подчеркивает более мягкую сторону Герала. Он объясняет: «Я наслаждаюсь гравитацией Геральта, когда он серьезный, но мне также нравятся те моменты, когда он пытается быть легким, пытаясь шутить - и с треском терпеть неудачу, потому что он просто не смешной».
В то время как большая часть работы Кокла включала его устоявший голос, * сирены глубоких * представляли уникальную задачу: говорящая русалка. «Я обнаружил, что это действительно сложно», - признается он. «Я получил фонетические написания, но перед микрофоном это было сложнее, чем я думал».
Возвращение Кокла к видеоиграм в *The Witcher 4 *, показанная на Game Awards, обещает более плавный опыт. В то время как Геральт будет иметь вспомогательную роль, сосредоточившись на CIRI, уменьшенная нагрузка на диалог станет долгожданным изменением. Кошл остается плотно подсчитанным в отношении деталей игры, выражая волнение по поводу сдвига в перспективе: «Я думаю, что это действительно хороший шаг. Продолжение саги, но переход к Цири интересен, в основном из-за вещей, которые происходят в книгах, которые я не хочу отдавать!»
Чтобы узнать больше о *Witcher 4 *, изучите наше углубленное интервью с его создателями. И чтобы связаться с Дугом Кокл, посмотрите * Ведьмак: сирены глубокого * на Netflix или найдите его в Instagram, Cameo и X.