NieR : Automata propose du contenu DLC en option, notamment le pack universellement disponible 3C3C1D119440927, comprenant des défis supplémentaires et des récompenses cosmétiques. Après quelques progrès dans le jeu, une lettre mystérieuse débloque trois emplacements du Colisée, chacun avec six rangs de plus en plus difficiles.
Epreuve du Colisée de Sable :
Situé dans le désert, accédez à ce colisée via le point d'accès Désert : Centre. Effectuez un zoom arrière et localisez la structure orange en forme de losange à droite de votre point d'entrée. La quête Le Procès du Colisée de Sable vous attend à l'intérieur.
Colisée du joueur :
Au départ de la Ville Inondée : Point d'accès côtier, suivez le sentier côtier (similaire à l'itinéraire utilisé pour protéger le navire ressource). Au bout du chemin, localisez une cascade et faites le tour du bâtiment par la gauche. Un résistant garde l’entrée ; soudoyez-les avec 1 000 G pour entrer et commencer la quête du Colisée du joueur.
Colisée souterrain :
Ce Colisée n'est accessible qu'en jouant avec 9S. Commencez à la Zone Forestière : point d'accès central. Suivez la lisière gauche de la forêt jusqu'à trouver des machines en formation près d'une grande cascade. Traversez la cascade pour accéder à la quête du Colisée souterrain.